Intervención del director Ejecutivo de UN Watch Hillel
Neuer en el debate sobre el reporte del record en Derechos Humanos de Qatar en
el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, 19 de septiembre del 2014
Gracias Sr. Presidente. Hoy nos preguntamos: ¿Acaso la
causa de los derechos humanos apoya la adopción de reporte de hoy en el Consejo
de Derechos de la ONU sobre el record de Qatar en Derechos Humanos?
Permítanme
leerles del
- “China apreciamos
los esfuerzos de Qatar en promover y proteger los Derechos Humanos”
- “Bangladesh elogiamos
el progreso que Qatar ha logrado en el empoderamiento de la mujer”
- “Irán elogió a
Qatar por su desarrollo social y por la mejora en la situación de la
mujer”
- “Sudan aplaudió
las medidas tomadas por Qatar.”
- “Turquía elogió el progreso logrado por Qatar en cuanto
a los derechos humanos.”
Sr. Presidente, no menos de 78 dentro de las 84
declaraciones en este reporte elogiaron el record en derechos humanos de Qatar.
Esto es más del 90 por ciento.
Permítanme ser claro. La verdad es que los 1.4
millones de trabajadores migrantes en Qatar, difieren con este reporte porque
mueren en una tasa de uno por día debido a las condiciones inhumanas en la que
viven. A este ritmo, más de 4,000 trabajadores migrantes morirán en Qatar para
la copa del Mundo de 2022.
La verdad en que la mujeres de Qatar objetan este
reporte porque se les niegan derechos básicos de igualdad, por ejemplo el
derecho de ser electas al consejo legislativo Shura.
La verdad es que los periodistas y los trabajadores de
ayuda humanitaria que son secuestrados por el grupo terrorista del Estado
Islámico y pueden enfrentar el degollamiento, difieren con este reporte. Acorde
a las palabras del ministro alemán de desarrollo y ayuda, Gerd Mueller, del 20
de agosto: “¿Quién está financiando a estas tropas? Un indicio:
Qatar.”
La verdad es que los palestinos, israelíes y otras
víctimas de los crímenes de guerra de Hamas - su explotación y poner a la
población civil, mezquitas, hospitales y escuelas como blanco - no están de
acurdo con este reporte.
Como lo dijo un diplomático árabe a la Fundación para
la Defensa de las Democracias, como fue citado en su testimonio ante el congreso de los Estados Unidos, "Qatar financia fuertemente a Hamas.”
Sr. Presidente, por todas estas razones, permítanme
ser claro: las victimas de abusos a los derechos humanos alrededor del mundo
objetan la adopción de este reporte
Gracias Sr. Presidente
[...]
Presidente de la sesión del consejo de Derechos
Humanos de la ONU: Propongo que el Consejo adopte la decisión de la UPS sobre
Qatar como aparece en la pantalla. No veo ninguna objeción. La decision fue adoptada.
Traducción de Rajel Leghziel
No hay comentarios:
Publicar un comentario